Dopo il dizionario Covid-19 in ternano e in perugino, pubblichiamo quello in dialetto folignate. Foligno è la terza città dell’Umbria e non vuole essere da meno a “niciunu”, “facemoce du risate pe passa stu periodacciu”…
DIZIONARIO COVID-19 IN FULIGNATU
Amuchina: ‘na specie de varichina che costa m’saccu de sordi
Asintomatico: occhiu non vede, core non dole….
Assembramento: Mucchiu de gnente che non capisce gnente
Autocertificazione: pe’ fatte li ca**i mia
Asporto: a porta’ via… sa quant’è bonu…mejo un carciu nta li stinchi
Burioni: ecculu è arriatu pensece!…
Congiunti: ghira ghira e poi s’artroeno, (lu picchiu e la pecchia)
Contagio: Stacce attenti fiu mia!
Conte:
Coronabond: a Babbu mortu
Covid 19: lu corona, lu virusse, no lu vidi ma se te pija lu senti! Tantu amatu da quilli de le casse da mortu
Deceduti: Puritti…non ce l’honno fatta…
Distanziamento sociale: n’taccostassi che te chiappo a murcichi!
Donatella Tesei: (vidi Sindaco Zuccarini)
D.p.c.m: Do Polinnà Cola Mascherina
Guanti: sarva mane o preservatii
Guariti: Quilli che c’honno avutu na botta de culo…
In osservazione: guarda sto ca**o
Mascherina: ma chi sei? Chi t’arconosce! Anche muserola. Me raccomanno mettemocela! Anche muserola
Mattarella: lu capuvvia ma pare che gne manga la lengua…
Mes: Mes-à che ce stete a pià pe’ li fornelli…
Merkel: “Col kaiser…che ve demo chiccosa!”
Multa: Contravvinzione su lu groppone
Positivi: Appestati, c’honno na fifa!
Protezione civile: quilli chela sera faciono li cunti de li morti…
Sanificazione: ‘na bbella arpulita come Dio comanna
Sindaco Zuccarini: (per quilli de destra): “sta a fa’ bene, c’ha li co**ni quadrati”, (per quilli de sinistra): “lassece perde che semo vvelenati!”
Tampone: mettece n’a pezza
Zona rossa: fermi tutti …di qui non scappa niciunu. Zone popolate da Comunisti in via di estinzione
